人の振り見て我が振り直せの語源 ４、偉い人の真似をせよ

「人の振り見て我が振り直せ」は
日本では原義とは違う使い方が成され
ていると述べました。 「上に立つ人、
偉くなった人」と同じようになりたい
なら「その人が、どのようにして偉く
なったか伝記なども読んで、その人の
態度を見習いなさい」が原義でしょう。
偉くなった人の中には「収賄」などで
「失脚する」人がいます。そういう風
になってはいけないという意味もある
でしょう。日本では「後者の意味」で
使われているようです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 英語

　Hry　　　　　　 自分より　　　　superior
　　　　　　　　　　優れた人

　Hry　　　　　　　上の　　 　upper
　　　　　　　　　　部分　　　　part

　Hrw　　　　　　　上の　　 　upper
　　　　　　　　　　部分　　　　part

　　　　　　　　　　一番上　　　 top

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　３８