虫唾が走るの語源、思い出す度に気持悪るさが戻って来る
日本語の表現は漢字とは何の関係も無い
場合が多いと何度も述べています。当て字
の漢字に騙されて漢字の解釈をして日本語
の説明をしている事が多いと推測されます。
「mshd=mushidw=虫唾」が走る、の解説も
私は間違いだろうと思っています。 過去に
経験した「嫌な苦い思い」が、「何かを見た」
途端に「気持悪るさ」が「甦る、戻って来る」
状態が「虫唾」が走るの語源だと思われます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
mshd 帰って to come
来る back
戻る to return
wshd 帰って to come
来る back
戻る to return
m 否定する do not,
違う、 don't
するな
(必須の (negative
否定) imperative)
w 違う、 not
否定
前に enclitic
来る negative
否定詞 particle
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
2079
697