捕らぬ狸の皮算用、馬鹿な事はするな、捕えてから考えよ
冬に海水浴に行き、夏にスキーをしよう
と思う人はいないでしょう。人間がする
動作には「時期」と場所が大事である事
が分かります。 物事を為すには順序が
あります。泥縄式は良くありません。狸
を未だ捕っていないのに狸の皮の値段は
幾らか考えてもしょうが無いでしょう。
捕「らぬ=r a nw=r nw」の中に「時期
が大切」と言う意味が含まれています。
この表現もヒエログリフ由来の表現と言
えるでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
r nw 適切な at proper
時期に time
早く early
間も無く soon
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
103