「漏れそうな」「秘密」を揉み「消した」と表現する
時があります。 「ke-sshita＝ke-sshta＝消した」
の中に「秘密」が含まれている事が分かります。
多分密告者を「消した＝殺した」のでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sshtA 秘密 secret
秘め事、 confidential
極秘の matter
厄介な problem
事、問題
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
３９１
