フ・リムン、頭がいかれた厄介者の語源、世話をする人がいなかった人

頭がいかれた厄介者の首里方言は「フ・リムン」です。
今までは「フリ・ムン」と思っていましたが「フ・リムン」
が正しいようです。フ・リムンは「腐＝フ」「リムン＝人」
と考えられます。腐った食べ物のように集団の役に立
たない人です。

　ヒエログリフのアルファベット表記

　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　rmn　　　　　　　　 重労働　　　　 gang

　　　　　　　　　　　　の仲間　　 　(of rowers)　

　　　　　　　　　　　（一列に

　　　　　　　　　　　　並ぶ舟の

　　　　　　　　　　　　漕ぎ手）

　rmn　　　　　　　　肩　　 　　shoulder

　　　　　　　　　　　　腕　　　　 　arm　

　　　　　　　　　　　　梯子の　　 　uprights

　　　　　　　　　　　　両側の　　　(of ladder)

　　　　　　　　　　　　支柱

　rmn　　　　　　　　側　　 　　　beside

　　　　　　　　　　　　側　　　　 　by　　　

　r rmn　　　　　　　側　　　　 　beside

　　　　　　　　　　　　側　　　　 　by　　　

　　　　　　　　　　　一緒に　　　　　 with

　Hr　　　　　　　 　偉い　　　　 　　　beside,

　rmnwy　　　　　　人の側　　 　　　　　by

　Hr　　　　　　　　遥か　　 　　　　　be far

　　　　　　　　　　　遠く　　　　　 　(from)

　rmni　　　　　　　支持者　　　　　　 supporter

　　　　　　　　　　　匹敵 　　　　　　 match

　　　　　　　　　　　対等　　　　　　　equal

　rnn　　　　　　　　私が側で　　　　nursed

　　　　　　　　　　　育てた　　　　　　by

Middle Egyptian Dictionary

Mark Vygus

(11 mb - updated April 2015)

　２４７

　５４１

　５４２

　　７８

　　２６

　　７３

　　４２

　　９９

　１２１

.