まやかしの語源、マヤー、猫の正体、犬と争う、イントゥ・マヤー

「まやかし」の「まや＝maya＝水」は
「水増し」「水商売」「水物」と関係が
ある事は殆どの人が知っています。しかし
「maya＝マヤー＝猫」と関係がある事を
知っている人は沖縄方言を知っている人
だけでしょう。猫は「wty＝家＝人が住む
所」に住んでいますので「miwty＝身内」
のような存在です。

　ヒエログリフ、アッカド語と関連諸語
　のアルファベット表記は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 英語
　アッカド語(A)　
　シリア語 (S)

　maya' 　 (S)　　 水　　　　　　 water

　mw　　　　　 　　水　　　　　 　water

　mu'　　　　(A) 　 水　　　 　 　water

　miw　　　　　　　水　　　　　　 waters

　miw　　　　　　　猫　　　　　　　cat

　miwty　　　　　　猫の　　　　　　 the feline
　　　　　　　　　　　ような　　　　 (an epithet)

　
　　　　
Middle Egyptian Dictionary
•Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１１１３