破竹の勢いの語源、お前は先陣を切る大活躍した、褒め言葉

なぜ「hat.k＝hat.kw＝hati-kw＝破竹の勢いと
言う表現があるのでしょうか。 この表現も
ヒエログリフ由来の表現でしょう。 戦いの
後で自軍の大将が組織の長が部下の「大活躍」
を「褒める」時の言葉と推測されます。「お前」
は本当に良く戦った、勝ったのは本当に「貴様、
お前の」お陰だと言い褒美を渡した時の言葉と
推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　r Hat .k 　　　 貴方自身　　yourself

　kw　　　　　　 貴方　　　　　　you
　　

　.k　　　　　　お前の　　　　your

　　　　　　　　貴様の　　　　 your

　HAt 　　　　　　一番　 　　　　　top

　　　　　　　　　　最高の　　　　 best of

　　　　　　　　　　最も　　　　　　foremost
　　　　　　　　　　重要な

　　　　　　　　　　頭、　　　　　　　chief
　　　　　　　　　　長

　　　　　　　　　　前に　　　　　　in front of

　HAt　　　　　　先頭　　　　　　front

　　　　　　　　　　 前頭部　　　　　forehead

　ir HAt　　　　　　前に　　　　　　　get in

　　　　　　　　　　　に出る　　　　 front of

　r HAt　　　 　　　前に　　　　　　　in front of

　　　　　　　　　　　〜の管理下　　under
　　　　　　　　　　　にある　　　　　 supervision of

　iry n　　　　　　逆境　　　　　adversary
　aHAt
　　　　　　　　　　敵対者　　　 opponent

　nay .k　　　　　貴方の物、　　 your　　
　　　　　　　　　　(所有　 　　 　(possessive 　　　　　　
　　　　　　　　　　(形容詞)　　 　(adjective)　
　　
　
　Hr .k 　　　 　貴方、君　　　your
　　　　　 　　　 聞いて、　　　attention
　　　　　　　　　聞け
　

　
　.ki　　　　　　　　一人称　　　　　1st person
　　　　　　　　　　　単数の　　　　 singular
　　　　　　　　　　　終止形　　　　 case ending

　tw .k　　　　　　貴方　　　　　　you

　tw　　　　　　　 貴方　　　　　　you

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
　４６６