奪回の語源、一時手放していた物を奪い返す

地区大会で連勝していたのに二、三年
優勝争いから遠ざかっているチームが
あります。そのチームが又優勝すると
優勝旗を奪「回＝qqai＝qq」したと言
います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　qq　　　　　　皮を剥ぐ　　　to strip

　　　　　　　　　皮を剥し　　　to peel
　　　　　　　　　て取る

　　　　　　　　　二つに　　　　to spare
　　　　　　　　　分ける
　　　　　　　　　 使う物と
　　　　　　　　　 使わない
　　　　　　　　　 物に分ける

　　　　　　　　　 外に出る、
　　　　　　　　　 外に出す

　neqq　　　　　　　 寝込んで　　　to be
　　　　　　　　　　　　いる、　　　 　asleep

　　　　　　　　　　　　寝転んで
　　　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　　　寝る　　　　to sleep

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
１３０５