うっかりの語源 ５、通常のやり方からの離脱

英語には careless mistakes があります。
難しい問題では無くて普通に対処できる
簡単な事を「気を逸らして、別の事を考
えていて」間違う」状態です。目の前の
仕事から「心が離れていた、別の事を考
えていた」証拠でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　

　qq　　　　　　皮を剥ぐ　　　to strip

　　　　　　　　　皮を剥し　　　to peel
　　　　　　　　　て取る

　　　　　　　　　二つに　　　　to spare
　　　　　　　　　分ける

　　　　　　　　　 使う物と
　　　　　　　　　 使わない
　　　　　　　　　 物に分ける

　　　　　　　　　 外に出る、

　　　　　　　　　 外に出す

　qq　　　　　　　食う　　　　 to eat

　neqq　　　　　　　 寝込んで　　　to be
　　　　　　　　　　　　いる、　　　 　asleep

　　　　　　　　　　　　寝転んで
　　　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　　　寝る　　　　to sleep

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 mb - updated April 2015)
　２０５
１３０５
　９２６