目上の語源、私より年上、主語が含まれている表現
「上原」の沖縄方言は「ウィーバル」です。
「上=wi=ウィー」である事が分かります。
目上の上も「wi=ウィー」です。 「目上」
の意味は「私より年上」です。 「目上」と
いう表現は沖縄方言に直訳すると「目上
=ミー・ウィ」です。この表現の中に「wi=
私」と言う「主語」が含まれている事が分
かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wi 私、 I
私の my
私に me
i 我 I,
私の my
私に me
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
2
12