借りた物は「返す」と言います。行った人が
帰って来ると「帰還」です。「返還」は同義語
の並列だと分かります。「k-ann＝還」の元々
の音は「ann＝返る」だったと推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
ann 返る、 return
帰る
引き to turn
返す back
向きを to avert
変える、
避ける
退却 to retreat
する
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 dm - updated April 2015)
２０６
