ウンギカンシバの語源、恩義の並列語、語尾のシバは心の状態

　恩義を「感じさせる事が出来たなる」の
名護方言は「恩義＝ウンギ」「カンシバ＝
感じ入るならば」です。どうして後ろの表現
が「被せたら＝カンシバ」と「s-ib＝s-ib-a＝
シバ」が入っているのか今まで理由が分か
りませんでした。 ヒエログリフの「ib＝心情、
心」が分かると成る程と納得します。勇敢な
人のお世話になったなら「恩義を感じている」
事でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　wsr ib　　　　　勇敢な　　　brave

　　　　　　　　　　大胆な　　　bold

　　　　　　　　　　強靭な　　　stout of
　　　　　　　　　　心、　　　　　heart

　　　　　　　　　　度胸の
　　　　　　　　　　ある

　ib　　　　　　　　心　　　　　　 heart　

　　　　　　　　　　気持　　　　　mind

　　　　　　　　　　 気分　　　　　mood

　　　　　　　　　　 理解　　　　　understanding

　　　　　　　　　　 望み　　　　　desire

　　　　　　　　　　 願い、　　　　wish

　　　　　　　　　　 願望

　　　　　　　　　 　意志　　　　　will

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11 dm - updated April 2015)
　４１３
　４２１