タコのできるの語源、多い回数、長い間の経験

「タコが」出来るの表現は誤用が通用されて
いるに過ぎないでしょう。　正しくは「タコの」
出来る程だったでしょう。　「タコの」の沖縄
方言は「タ＝多＝ta」「qnw＝沢山＝クヌ」で
す。耳に「タクヌ＝ta-qnw＝ta-qono＝タコの」
出来るほど「沢山」聞かされた話は少ないか
も知れません。老練な大工などは「手仕事を
長い間している」ので、「ta-qnw＝ta-qono＝
タコの」出来ている「手」をしている人が多い
でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　qnw　　　　 タコの　　　　　many
　　　　　　　　出来る
　　　　　　　　程経験
　　　　　　　　を積ん
　　　　　　　　でいる、

　　　　　　　　耳に
　　　　　　　　タコの
　　　　　　　　出来る　
　　　　　　　　ほどに
　　　　　　　　何度も
　　　　　　　　聞く

　qnw　　　　　　　数え　　　　　numerous
　　　　　　　　　　　きれない
　　　　　　　　　　　程沢山の

　　　　　　　　　　 豊富な　　　 plentiful

　　　　　　　　　　 多くの　　　 many

　　　　　　　　　　 夥しい　　　　 a profusion
　　　　　　　　　　　数の　　　　　of

　　　　　　　　　　 巨大な　　　　a great
　　　　　　　　　　　数字　　　　　number

　　　　　　　　　　　長い間　　　 long time

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
１２９６