空振りの語源、ヒエログリフ由来の表現

日本語の辞典を見ると空振り
は野球用語が古く、「不首尾に
終った」状態を表す表現は野球
用語の転用と説明していますが
間違いでしょう。「幸せの否定
」で述べたように「ka r abw＝
空振」りは「ka＝否定」である
事が分かると「幸せ＝r abw＝
良い状態」の「ka＝否定」が
「空振り」です。そう言う言語
的概念があったので「空振り」
の表現が直ぐに思いついたので
しょう。「空振り」は「うらぶ
れた」と同じ語源から派生した
言葉だと分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　r abw　　　　　　満足して　　　　　　satisfactorily
　　　　　　　　　 いる、

　　　　　　　　　　申し分ない

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
　１１３