知らぬが仏の語源、見えない、盲、
「あのね」と言う時には話題に関して片方が
知っていて、もう一人が知っていない時です。
誰でも個人的な出来事は親でも知らない事を
知っています。小学４年生頃までは子供は母
親に今日あった出来事を言いたくてしょうが
ないようです。「anw＝アヌ」ヨー、「anw
＝ano＝あの」ねと言ってから今日自分が見
た事、した事などの話を切り出します。その
時にぴったりの言葉が「anw＝ano＝あの」で
ある事が分かります。「anw＝はっきり、確
かに、綺麗に」見た状態を「a＝否定」する
言葉が知「らぬ＝la-anw」です。「綺麗に、
整って、はっきり＝anw 」「見える」状態
の「否定＝a」が「a-anw＝はっきり見えぬ
＝盲」である事が分かります。穿った見方を
すると私の事に関しては母親は「全てを知っ
て欲しい、知らぬが仏であってはいけない」
と子供は思っているのでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
aanw 見えない blindness
状態
a 悪い bad
影響 influence
anwt 美、 beauty
優雅さ elegance
anw 新たに afresh
(装う、
お色直し)
新たに anew
再び again
ir 爪を to trim
anwt 切り the nails
揃える
Middle Egyptian Dictionary
- Mark Vygus
(updated April 2015)
２１４
６６
２７９
５９
