irrw, qryw と crew の語源は同じ、川と乗組員、船員

英語の river と crew は音の観点から比較
するとは似ているとは言えません。「水の
流れ、水の上」等の観点からヒエログリフ
と英語を比較するとヒエログリフの「川＝
irrw」と英語の 「crew＝舟の乗組員」は殆
ど同じ音です。「川で仕事をする、水の上
に浮かぶ舟で仕事をする、乗組員として
仕事をする」の音に「irrw＝川」と「crew
＝乗組員」があるのは偶然では無いと思い
ます。同じ語源から派生した言葉と見なす
事が妥当でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。
　

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　qryw　　　　　　乗組員　　　crews
　　　　　　　　　
　　　　　　　　

　iryw　　　　　　同じ舟の　　　crew
　　　　　　　　　乗組員　　　　(of boat)

　irrw　　　　　　川　　　　　　river

　itrw　　　　　　川　　　　　　river

　　　　　　　　　 水路　　　　　watercourse

　　　　　　　　　 流域　　　　　 basin

　　　　　　　　　 運河　　　　　 canal

　iry　　　　　　同僚　　　companion
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　悪友　 　　 accomplice

　　　　　　　　　仲間　　　　mate
　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　
　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
１３０５
１０２８