話しが違うの語源、別の話もあるらしい

ある人の噂話をしている人がいて
周囲の人がその話を聞いている時に
後からその場にやって来て私が聞い
た話とは全く違うと言う場合も偶に
はあるようです。その時にどちらを
信じるかは貴方次第でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　ky　　　　　話は違う　　　　　otherwise
　Dd　　　　　らしいよ　　　　 　said

　　　　　　　　別の読み方　　　 otherwise
　　　　　　　　も出来る　　　　　 reading

　m Dd　　　　次の通り　　　　　as follows
　　　　　　　　　です

　　　　　　　　　言われて　　　　 as saying
　　　　　　　　　いる通り

　　　　　　　　　別の言葉　　　　 with other
　　　　　　　　　では　　　　　　 words

　　　　　　　　　引用する　　　　 to quote

　Dd　　　　　　　時事放談　　　　to say

　　　　　　　　　　喋る　　　　　　to utter
　　　　　　　　　　演説　　　　 　(speech)
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　話す　　　　　　to speak

　　　　　　　　　　告げる　　　　　to tell (to)

　　　　　　　　　　こういう 　　　 to mean
　　　　　　　　　　意味だと　　 　(something)

　
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(updated April 2015)
２２９２
８０５