必勝を期して戦っているの語源、イシテン ２

日本語の「期して＝k-isite＝k-ist」の意味は
語源とはかなり意味が違うようです。語源通り
ならば「今」必勝を「期して＝k-isite＝k-ist」
「戦っている」になります。語源通りの使い
方は名護方言に残っています。 お父さんに
会いに来ている人が「今」応接間にいる、何
時に帰って来るか分かりませんとお客さんに
言ったが帰らないで、此処で待たして下さい
と言っている。「お客様は今応接間にいる」
と子供に説明する時に母親は「ist＝isite＝
イシテ」ンと言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　ist　　　　　イシテン、　　　　　now
　　　　　　　　　今、ある所
　　　　　　　　　に居る

　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
１１７４