サンズイを含むヒエログリフの言葉 ７７、覆水盆に返らず ８、冷たい

　前に何度か述べていますが、中国の諺はヒエログリフ
の解説に過ぎない場合が多いです。「qbb＝qubh＝クブ
＝零」れた水、が覆水です。　「覆水盆に返らず」は既に
「地面に落ちた水は、盆に戻す事が出来る訳は無い」事
ですが、ヒエログリフでは、その「水」は「冷たく」て「冷淡
な」状態を表す言葉でもあります。　「qobo＝零」れるの
名護方言は「qbb＝qbhw＝クブ」リンです。何を聞いても
反応しない「上の空」の「冷え切った」状態が「クブリン＝
＝覆水」の意味である事が分かります。もう絶対「後戻り
出来ない」一種の「冷たくなった死の状態」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　 英語　

　qbHw　　　　　　　冷たい　　　　cold
　　　　　　　　　　　水　　　　　　water　

　　　　　　　　　 水の　　　　　a body
　　　　　　　　　　本体　　　　　of water

　qbHw　　　　　　　　空　 　　　　　sky

　qbb　　　　　　 冷たい　　　to be cool

　　　　　　　　　　冷たい　 　　cool

　　　　　　　　　　寒い　　　　 cold

　　　　　　　　　　冷静な　　　 calm

　qb 　　　　　　　　　役に　 　　　　useless
　　　　　　　　　　　 立たない

　qbH　　　　　　　　　死亡　　　　　death

　　　　　　　　　　　　死ぬ　　　　 to die

　qbH　　　　　　　　　 足　　　　　　 foot

　xnH m　　　　　　　　足首を　　　　　used in
　qbH　　　　　　　　　棺桶に　　　　　　connection
　　　　　　　　　　　　 突っ込む　　　　with
　　　　　　　　　　　　 状態を　　　　　a coffin
　　　　　　　　　　　　 表す

　qbt　　　　　　 冷たい　　　cool
　　　　　　　　　　場所　 　　place

　　　　　　　　　　冷たい　　　 coolness
　　　　　　　　　　状態　　

　qbb　　　　　　 零れた、　　　worthless

　　　　　　　　　　覆水盆
　　　　　　　　　　に返らず、

　　　　　　　　　　役に立た
　　　　　　　　　　ない

　　　　　　　　　　無駄な　　　futile

　　　　　　　　　　目的も　　　no purpose
　　　　　　　　　　無く

　qb 　　　　　　 冷やす　　　to cool

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
２３６３
２３６４
　８６８
１２６９
１２７１
１２７２