検非違使の語源、検査の為に歩き回る仕事、けっぱって ３

「けっぱって＝xeppatte＝xpt 」の方言が
ある地域は「xpt＝xpi＝xbi＝xebi＝検非」違
使が派遣された地域でもあります。頑張って
の意味がある「けっぱって」と「検非違使」
は同じ語源から派生した言葉と推測されます。
日本語では動詞の「違う」を名詞に変える時
は語尾を「i」に変えて「違い」にします。
ヒエログリフでは動詞の語尾が「i」で終り
名詞は「t」で終るようです。何処へ「使い」
へ行かされても「使い」の仕事は「歩き回る」
事です。「xep＝xeb＝xebi＝検非」違使も
検査の為に「歩き廻る」仕事だったでしょう。
私はヒエログリフの文法は全く学んでいませ
んので分かりませんが、「xp」の入っている
言葉を見ていると「xp」の後に付ける「子音」
の違いで「生死」と「動き回る＝生きている
証拠」を表しているようです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。
　　

　ヒエログリフ　日本語　　　 英語

　xpi　　　　　　歩く 　　 　　to walk 　
　　　
　　　
　　　　　　　　　旅を　　　　to travel
　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　会う　　　　to meet

　　　　　　　　　出会う　　　to encounter

　　　　　　　　　分配する　　to deliver
　　　　　　　　（一種の　　 (a sacrifice)
　　　　　　　　　犠牲を
　　　　　　　　　払う）

　xpi　　　　　 　 死ぬ　　　　to die

　xpr 　　　　　 　存在する　　to exist
　

　　　　　　　　　　ある　　　　be

　　　　　　　　　　存在する　　to come
　　　　　　　　　　ように　　　　into
　　　　　　　　　　なる　　　　　being

　　　　　　　　　　起る　　　　　to occur

　　　　　　　　　　たまたま　　　to happen
　　　　　　　　　　起る

　xpt 　　　 　　　　死　　　　 death

　　　　　　注：　Hieroglyphs. net
　　　　　　　　　式表記

　xpyt 　　 　　　　死　　　　 death

　　　　　　　　　　　逝去　　　passing away

　xpiw　 　　　　 死者　　　 the deseased

　　　　　　　　　　　逝去され　　the passing
　　　　　　　　　　　た方　　 　away

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　遺影　　 　image

　　　　　　　　　　　遺影　　 　figure

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(updated April 2015)
　８７８
　８７４
　８７５
２２４３

Hieroglyphs. net