シャー・ユイユイ、ヒエログリフと沖縄のお盆用語

現在の日本語では「ア」行音は五段活用
しますが、「ワ」行は一部の音が残っていて
「わ＝wa＝ha＝は」です。「私は」は「私わ」
と読みます。「を＝wo＝o＝お」や「吾＝a＝
＝wa＝我」の変化も推測されます。「月＝iah
＝iwah＝祝」う時に賞でる対象と推測されます。
「十五夜がやって来た」なら「お盆」があり、
盆踊りなど色々な行事があります。「やって
来る＝寄って来る＝立ち寄る」の名護方言は
「iw＝yw＝ユ」ティ「クン＝k-wnn」ですが
首里方言ではユティ「チュン＝t,-wnn」です。
「お盆入り」の１３日は「wnn＝ウン」「ケ
＝餉＝食事＝もてなし」です。 お盆の時は
祖先の霊を迎える「祭り」の一種で「盆踊り」
もあります。最後の十五日、十五夜の時には
「w＝ww＝ou＝もうこの世にいない、あの世
の人」たちの、この世からあの世への「祖霊
の見送り、「w＝ww＝ウー」「クイ＝送り」
があります。

　ヒエログリフとギリシャ語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　　　英語　
　ギリシャ語
　古代 (C)
　

　iaH　　　　　お盆の月 　　moon

　ii　　　　　　　言い　　 　to come
　　　　　　　　　寄る、

　　　　　　　　　立ち
　　　　　　　　　寄る、
　　
　　　　　　　　　来る

　　　　　　　　　着く　　　　to arrive

　　　　　　　　　帰る　　　　to return
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

　iw　　　　　　ユ・ティ・　 　to come
　　　　　　　　　クン、
　　　　　　　　　チュン

　wnn　　　　　 　巡って　　　　to turn
　　　　　　　　　来る　　　
　

　
　w　　　　　　　　　違う、　　　　　not

　　　　　　　　　　　否定

　　　　　　　　　　　前に　　 　 enclitic
　　　　　　　　　　　来る　　　　negative
　　　　　　　　　　　否定詞　　　particle

　ou'　 　(C) 　 否定　　　　　　　no

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(updated April 2015)
１１８７

Glosbe English Greek
(Ancient) Dictionary

Hierogryphs. net