さんまは頭から腐る、ヒエログリフ由来の表現

「〜から始まる＝〜から腐る」の連想は
直ぐに働きます。　「さんま」は「頭」
「から腐る」の表現もヒエログリフ由来
の表現の可能性があります。「shaa m＝
shaa ma＝さんま」は「〜から始まる」
状態を表す言葉です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　shAa m　　　　　〜から　　　　　begininng
　　　　　　　　　　　始まる　　　　　from

　r shAa　　　　　　〜から　　　　　　 begining
　　　　　　　　　　　始まる　　　　　　 from

　　　　　　　　　　　〜から　　　　　　 from

　　　　　　　　　　　〜以来　　　　　　 since

　　　　　　　　　　　今まで　　　　　　 down to

　　　　　　　　　　　〜まで　　　　　　 until

　　　　　　　　　　　〜まで　　　　　　 unto

　　　　　　　　　　　遠方まで　　　　　 as far as

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(updated April 2015)
　９６０
　７６５
　　９５
　３７２