ニンシテンの語源、動いていない、動かせない脚

　 病気で動けない時には「寝かしている」と言い
ます。「重病で寝ている」時は「歩けない、歩か
ない」状態です。その状態を「足の部首」で表す
言葉があっても不思議ではないでしょう。「寝か
している」の名護方言は、「n-inst＝n-insite＝
ニンシテ」ンです。　　「足、脚が動いていない」
状態を表していると見なして良いでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　inst　　　　　下肢と　　　lower leg
　　　　　　　　　足　　　　and foot

　　　　　　　　　脛　　　　shank

　　　　　　　　　後ろ脚　　hind leg

　　　　　　　　　腿　　　　thigh

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１１０３