プイと横を向くの語源、ヒエログリフ由来の言葉

　「phwy＝プイ」と「横」を向くは誤用が定着した
言い方だと推測されます。元々は「phwy＝プイ」
と「後ろ」を向く、背やお尻を見せる態度だったと
推測されます。「phwyt＝プイと」まで一つの言葉
と見なしても良いでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　pHwyt　　　　尻の穴、　　　anus

　　　　　　　　　肛門

　　　　　　　　　直腸　　　　　 rectum

　　　　　　　　　薬缶　　　　　 base of
　　　　　　　　　の底　　　　　 pot

　　　　　　　　　艫、　　　　　 stern of
　　　　　　　　　船尾　　　　　 ship

　pHwy 　　　　家の　　　　　　back
　　　　　　　　　後ろ　　　　　 (of house)

　　　　　　　　　艫、　　　　　 stern of
　　　　　　　　　船尾　　　　　 ship

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　４５３