鼻っ垂れ小僧の語源、鼻と小僧は同音異義語
鼻は「悪るい」状態を表す言葉に使われる
場合が多いようです。 「鼻白む、鼻っ柱」など
の他にも「鼻っ垂れ小僧、鼻につく」などがあり
ます。 「鼻っ垂れ小僧」は同音異義語の並列と
推測されます。即ち「鼻=shri=shr=小僧」です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
shri 鼻孔 nostril
鼻 nose
shri 小さな little
shr 小僧 child
shrr 小さな little
若者 younger
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
1411
1409