案ずるより産むが易しの語源、日の出、夜明け、安寿 2
「太陽」は毎日「生まれ」毎日「没する=死ぬ」
と考えると「太陽」が「生まれる」状態を表す言葉
が「andw=案づ」るよりは「産む=夜明け」が易し
と推測されます。「umu=産む=太陽」の「日々の
動き=毎日」と推測されます。 「毎日」は毎朝の
「日の出=夜明け」から「日没」までと考える人が
多かったと推測されます。
ヒエログリフとアッカド語と関連諸語
のアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
アッカド語(A)
ヘブル語(Heb)
anDw 夜明け dawn
日光 sunshine
u'mu (A) 今日 today
anniu
u'ma 今日 today
u'mu 休み、 holiday
ra'qu 祭日
uruhu 暦に calender
u'ma'ti 印を month
付け
た日
注: h の下に発音符号の
小皿の印があります。
u'mtum ウマトゥン、 one
埋って specific
いる(ある day
特定の日)
uma' 今 now
immu 日中の heat of
熱さ the day
昼間 daytime
(夜間に (as opposed
対して) night)
ishte'n 1 one
ishte'n 一日 one day
u'mu
ishtenish 一緒に together
yo'm (Heb) 日 day
注: u'muと同じ語源から
派生した言葉
ittima'li 昨日 yesterday
tima'li 昨日 yesterday
imittu 昨日 yesterday
右 right
右側 right side
imitta 右 the right
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
208
2322