眼窩と庇う、目の窪みは目を庇う

眼球が目から飛び出していると目を保護
する物が無いので忽ち傷つくでしょう。目の
窪みは一種の「容器、目を守る窪み」です。
親が子供を「守る」場合は「babaw＝kabaw＝
庇う」と言います。「自分と自分の両腕の中に
子供を入れる」状態が「目の窪み」に似ている
のでしょう。「b＝p＝h＝k」の変化は良く見ら
れます。

　　ヒエログリフのアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　 日本語　　　　 英語

　bAbAw　　　　　穴、　　　　hole
　　　　　　　　 （目の窪み、　 (socket
　　　　　　　　　 眼窩)　　 　 of eye)
　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
３２４