ニー・ムゲーインの語源、抑え付けられた、反逆できない、洪水の制御が出来ない

戦う相手、敵や自然現象などが強過ぎて
どうしようもない状態を表す名護方言に
「nyy＝ny'＝胸＝ニー」「ムゲーイン＝
ひっくり返る」があります。「洪水の
制御が出来る状態＝nny＝ニー」ならば、
「それが出来ない＝ひっくり返る」状態
がニームゲーインです。福岡や大分の洪
水による水害を見ると「ニームゲーイン」
とつくづく思います。「胸や喉の水」が
「逆流する」感情でしょう。

。

　ヒエログリフのアルファベット標記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 英語

　nny 　　　　　　　抵抗する　　　　be inert
　　　　　　　　　　　事が出来
　　　　　　　　　　　ない　　

　　　　　　　　　　　弱って　　　　　be weary
　　　　　　　　　　　いる　　　 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　水が　　　　　　to dribble
　　　　　　　　　　　滴る　　　 　　(of fluid)

　　　　　　　　　　　治める　　　　to settle
　　　　　　　　　　（洪水を）　　 　(of flood　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　waters)
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated 2015)
１１９１