クッターと屈託の語源

「屈託」の無いは「良い」状態を表します。
後ろの「無い」で前の「屈託」を「否定」して
いますので「屈託」には「結託、全く」なって
いないのような「悪るい」意味があると推測
されます。「こいつら」は「悪るい」奴だと
言いたい時には名護方言では「xt ta＝＝クッター」
と言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　英語

　xt tA　　　　　のんびりと　　　　　to wander
　　　　　　　　　ぶらつく、

　　　　　　　　　うろつき　　　　　　to move
　　　　　　　　　回って　　　　　　　about
　　　　　　　　　いる

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)
９５４

「xt＝
ケッタイな
ケチ