知らぬが仏の語源、将来の全てを知悉している仏様は悪事は予告しない

　「将来起る悪い事は知らない方が良い」時には
　「sr＝sira＝知ら」ぬが仏と表現します。その意味
が「拡大された使い方」が、今では日本で行われて
います。ある特定の人にだけ態と「sr＝sira＝知ら」
せないで「知らぬが仏」と嘲笑う人がいます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　 英語　

　sr　　　　　　　　知らせる 　　　　　　to make
　　　　　　　　　 （今まで知ら　　　　　known
　　　　　　　　　 　なかった事）

　　　　　　　　　　 予言する　　　　　　to predict
　　　　　　　

　　　　　　　　　　 前もって　　　　　　　to foretell
　　　　　　　　　　 言う

Glosbe English Egyptian (Ancient)
Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
１７３７