音の変化を考えてみましょう。「r=n」と
「d=t」の変化を考えると「r dawt=n tawt=
no tawti=のた打ち」になります。苦しくて
「転げ回り「背中と腹」を交互に地面に叩き
つける状態を「のた打ち」回ると言います。
「転げ回る=行き帰り=往復ビンタ」の状態
です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
r DAwt の見返り in return
として for
Middle Egyptian Dictionary
(11mb - updated 2015)