枝葉末節の語源、枝葉も末節も最後の小さな部分、尻と同じ
言葉「尻」を捉えるという表現があります。
全ての発言の中の「僅かの部分」を捉えて話
し相手を非難する時の態度です。「sri=全体
の中の僅かの部分」です。 「sri=siri=シリ」
への当て字が「尻」と推測されます。 目尻の
場合は「目の端っこ=目の僅かの部分」です。
以上を纏めると「木の」「僅かの部分=枝葉
末節」ですので「枝葉末節=sri=siri=木の
僅かの部分=木の一部=尻」になると推測
されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sri 植物の part of
一部 a plant
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
1548