思い切っての語源、不安、最悪な時にする最大の決心

縁切寺に駆け込む妻は今まで酷い
状態に置かれていたと想像できます。
この酷い状態から抜け出す為に最大
の決心をし、思い「切って」縁「切
寺」へ駆け込んだのでしょう。思い
切っての「切って」は「xrt＝xirite＝
切りて」に変化形で縁切寺の「切寺」
は「xrt＝xrd＝xiride＝切りで」らへ
の素晴しい当て字と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　irrt　　　　　　　誰かの 　　 to look
　xrt　　　　　　　世話を　　　 after
　n 　　　　　　　 をする　 　 (someone)
　
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)　　　　　　　　　　　　　　
６４