張り切る状態を表す言葉が「張り切って」です。
この表現は元々は「hari-xrt＝hari-xirite＝張り
切りて」だったと推測されます。「切りて」の音が
語尾につく言葉は、全て「切って＝xrt＝xirite＝
切りて」と見なして良いと思います。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
irrt 誰かの to look
xrt 世話を after
n をする (someone)
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
６４
