近づくと遠ざかるの語源、トルコ語由来の言葉

近づくの「zuk」は「zungu＝ズング」リ
のズングと同じ語源から派生した言葉、即ち
「zuku＝zunku＝zungu」の変化が推測され
ます。 遠「のく」の別の表現に「zuku」の
否定「zaka」をくっつけた遠「ざか＝zaka」
るや「遠ざかった＝t-o'zakatta＝t-uzakta」が
あります。

　トルコ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　トルコ語　　 日本語　　　 　 英語

　uzak 　　　　 遠い　　　　far

　　　　　　　　　遠く　　　　　distant
　　　　　　　　　離れた

　　　　　　　　　遠方、 　　　distant
　　　　　　　　　遠い所 　　　　place

　　　　　　　　　遠距離　　　　distance
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　遠く離　　　　　remote　　　　　　
　　　　　　　　　れた所　　　　　in space
　　　　　　　　　

　uzakta 　　　　 遠く　　　　far away
　　　　　　　　　離れた

　　　　　　　　　遠い　　　　　far

　　　　　　　　　遠い　　　　at a
　　　　　　　　　所に　　　　distance

　　　　　　　　　遠い　　　　in the
　　　　　　　　　所に　　　　distance

Glosbe English Turkish Dictionary

Dicts. info
Universal dictionary