度肝を抜くの語源、良い意味で驚かされる、肝を抜かれるは悪い当て字
度肝を抜くは「良い意味」で驚かされる事
です。全ての動物は「肝を抜かれると死ぬ」
でしょう。 度肝を抜くを「良い意味で使う」
のは当て字が酷いと推測されます。 「良い
=dug=dog=dogi=ドギ」モ、への当て字が
「度肝」と推測されます。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
DUG 良い good
良い to be
状態 good
良い good
事 (thing)
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary