「針小棒大」には辞典に載っている意味とは
違う意味も隠されているようです。 戦争の
「始まり」は第一次世界大戦のように「最初
の」、「一発の」銃声から始まったと言われ
ています。別の表現では戦争の「k-tpy＝k-tby
＝ku-tiby＝口火」が切られた、と言います。
「一発の銃声＝針小」「棒大＝膨大＝大事件
＝戦争＝世界大戦」と見なせます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
tpy 口火、 first
最初
Middle Egyptian Dictionary
(11mb - updated April 2015)
２９
