ア・ヌ・チューの語源、あの人、同義語の並列

あの人の沖縄方言は「a＝ア」「ヌ＝の」

「人＝tyw＝チュー」です。同じ意味の二種類

の言葉を並べる日本語の作法に照らすと「a＝

tyw＝チュー＝人」と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　a　　　　　人　 　　　　　 person

　　　　　　　　 　個人　　　individual
　　　　　　　　
　　　　　　　　　

　tyw　　　　　人　 　　　　　 people

　rwtyw　　　　 部外者、　　 outsiders
　　　　　　　　　外部の者、
　　　　　　　　　ルーチュー、
　　　　　　　　　当て字は（琉球）
　　　　　　　　　海の向うに浮かぶ
　　　　　　　　　島の人　

　　　 　　　　
　Axtyw　　　　　秋津洲(日本)　　　horizontal
　　　　　　　　 　の住民（複数）　　　dwellers
　　　　　　　　　 水平線の島に
　　　　　　　　　 住む人々
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 　 （遠い所の　 　　　(a remote
　　　　　　　　　 　 人々）　　 　　　　 people)　

　　
　Hrytyw　　　　　悪魔　 　　　　　 demons
　　　　　　　　 　　 恐怖を　　　　　who
　　　　　　　　 　　 齎す 　　　　　　causes
　　　　　　　　 　　 者　 　　　　　　　terror

　Hwtyw　　　　　上位の、　　　　　superiors
　　　　　　　　　　 上級の
　　　　　　　　　　 優秀な

　　　　　　　　　　 権威の 　　　　　authorities
　　　　　　　　　　 ある人

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)
１５９
６５