「苦しい」の名護方言は「xty=クチ」ハンです。
マラソンでは「苦しい」状態が一時的なら何でも
ないでしょうが、長く続くと死ぬ恐れがあると思
われます。「xty=口」惜しい、悔しいかもしれま
せんがマラソンから「退却、撤退する」方が身の
為でしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
xty クチ・ハン、 to retreat
苦しい、
口惜しい
撤退する、
退く
xti クチ・ハン、 to retreat
Middle Egyptian Dictionary
(11mb - updated April 2015)
884