破れるの語源、戦いに負け、目をやられ目が潰れてる

　　目には目を歯には歯をには相手を「傷つける」

意味が含まれています。　戦いで負けた人の「傷」

が勝った人の傷より大きいでしょう。 負けた人の

「tu-br＝tu-bura＝円」な瞳は「tu-bu＝潰」された

ようです。　「ya-br＝ya-buru＝破る」や「ya-br＝

ya-bure＝破れ」るには、「目＝br＝buru＝bure＝

目の変化形」が含まれています。「将来性が無い、

可能性が低い」と言うのを「目がない」と表現する

のは戦いに負けて目が潰された、「目」が「tu-br

＝tu-bure＝潰れ」ている状態に例えた表現では

ないでしょうか。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　br　　　 　　　 目　　　　　　　eyes

　　　　　　　　（複数）

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)

３１５