一筆の語源、計上する、詳しく述べる、配布して知らせる

手紙は自分や自分の周辺で起きた

事を身内や関係者に知らせる文書の

一つです。そいういう事は筆で書き

記します。漢字だけを使うと「一筆」

「計上」になります。一筆計上も同

じ意味の二種類の言葉を並べた言葉

と推測されます。即ち「一筆＝ippi-tu＝

ip-tu＝計上」です。一筆は「ip＝出来事

を詳しくありのまま述べて知らせる」と

「tu＝突＝津＝目立つ＝突き出た」事実

の合成語と推測されます。即ちこの言葉

当て字に過ぎないと推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　　　　
　ip　　　　　　一筆計上　　　　 to account
　　　　　　　　　する
　　　　　　　　
　　　　　　　　　詳細　　details

　　　　　　　　
　　　　　　　　　事実を　　exact　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　ありの　　　　
　　　　　　　　　ままに

　　　　　　　　　配布する　　to distribute
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
Page
１１４１