焚きつけると足すの語源、騒動、面白い言葉遊び
焚きつけるの「ta=焚」きが「ta=tah=ター」
と変化する、アがアーの長音になると仮定して
みましょう。 その推測が正しいと「tah=焚」き
つけるのは意識して、平穏な状態を「混乱に陥
れる」事、唆す事と分ります。 平坦な良い道に
「陥没」、凸凹地帯を新たに作る状態です。 別
の表現では「tah=ター=た」だならぬ状態です。
「吾唯足知」と満足している人に、この味は最高
だと満足している物に何かを「加える」事は悪い
結果を齎すと推測されます。 「足す」の元々の
表現は「tah=ター」スだったかもしれません。
ヒエログリフとシュメール語のアルファベット
表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記)
tAH 焚き to disturb
つける
TAH 加える to add
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
Pages
Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary