イチマディの語源、いつまでか覚えていないのか、返済日は昨日だ

　　いつまで「貸して」貰えるのと物や

お金を借りる時には聞くでしょう。返済

期日は物やお金を借りる時に決めます。

「いつまで」か決めます。「いつまで」

の名護方言は「itimali＝itimadi＝イチ

マディ」です。お金を貸した人が、まだ

お金を返してくれないではないかと催促

するのは返済期日の「翌日」からです。

返済期日は「昨日」だったのだよ、君は

まで返していないではないかと催促する

言葉が名護方言の「ittimali＝ittimadi＝

イチマディ＝何時まで」か知っているか

です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　　英語

　ittima'li　　　　昨日　　yesterday

　imitta　　　　　右　　　　the right

　imittu　　　　　右　　　　right

　　　　　　　　　 右側　　 right side

　　　　　　　　　 昨日　　yesterday

　amsha'lu'm　　昨日　　　yesterday

　shamsha'li　　一昨日　　the day before

　　　　　　　　　　　　　　　　yesterday

Glosbe English-Akkadian
Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France