積る、貯る、昨日までの積雪量、貯金額

積もるや貯まるの元々の意味は過去形

を表す言葉と推測されます。　詰り「昨日

までに起きた出来事、積もった雪や雨の

量、溜まった金額」などです。　「ta-malu

＝貯まる」に含まれている「malu＝丸」は

「一杯になっている」事を表します。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　　英語

　malu' 　　 一杯、　　　 full
　　　　　　 　 満ちて
　　　　　　 　 いる

　　　　　　 　 一杯で 　　 to be
　　　　　　 　 ある 　　　 full

　ittima'li　　　　昨日　　yesterday

　imitta　　　　　右　　　　the right

　imittu　　　　　右　　　　right

　　　　　　　　　 右側　　 right side

　　　　　　　　　 昨日　　yesterday

　amsha'lu'm　　昨日　　　yesterday

　shamsha'li　　一昨日　　the day before

　　　　　　　　　　　　　　　　yesterday

Glosbe English-Akkadian
Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France