憐憫の語源、悪い状態を表す言葉を並列

日本語は同じ意味の二種類の

言葉を並べる癖があると度々述

べています。「憐憫」も同じ意味

の二種類の言葉を並べた言葉

です。「lemnu＝lem＝憐」の

意味は最近述べました。憐憫の

「憫」は貧乏の「貧」と同じ音

です。同じ意味と見なして良い

でしょう。貧乏の「bin＝貧」

もヒエログリフ由来の言葉と

かなり前に述べた事があります。

　アッカド語とヒエログリフ
　のアルファベット表記は次の通りです。

　アッカド語(A) 日本語　　　　英語
　ヒエログリフ

　lemnu　(A)　　悪い　　　　bad

　　　　　　　　　邪悪な　　wicked
　　　　　　
　　　　　　　　　
　bin 　　　　　悪い　　　　　bad

　　　　　　　　　有害な　　　　evil
　　　　　　　　　邪悪な　

　　　　　　　　　悪意のある　　wicked

　　　　　　　　　　恐ろしい　　　dreadful

　　　　　　　　　　空恐ろしい　　awful

　　　　　　　　　　悲惨な　　　　wretched

　　　　　　　　　　駄目　　　　　no

　　　　　　　　　　病気で　　　　ill
　　　　　　　　　　不機嫌で

　　　　　　　　　　悪漢　　　　　villain

　　　　　　　　　　故障、危害　　mischief

　　　　　　　　　　犯罪　　　　　crime

　　　　　　　　　　不平不満　　　grievance

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

Glosbe English Akkadian
Dictionary

Middle Egyptian Dictionary

(11mb - updated April 2015)
　３４１