聞き取り調査の語源、聞く事は調べる事

夏には「semu＝semi=蝉」の鳴き声

を良く「聞き」ます。「蝉＝semi＝semu

＝聞く」と変化した推測されます。詰り

その鳴き声が良く耳に入るので「蝉」と

名付けたと推測されます。 民俗などの

「調査」の仕方に「聞き取り」「調査」

があります。「聞き取り＝耳に入れる＝

semi＝srmu＝調査」と推測されます。

Glosbe English Akkadian Dictionary に

survey を入力すると shemu' が出て来

ます。

　ヒエログリフとアッカド語と関連諸語の
　アルファベット表記は次の通りです。

　ヒエログリフ(H)　　日本語　　英語
　アッカド語
　シリア語(Sy)

　shemu'　　　 　調べる　　　to survey

　shemu'　　　 　聞く　　　to hear

　shamu　　　　　聞く　　　to hear

　shma' (Sy)　　聞く　　　to hear

　　　　　　　　　　聴く　　　to listen

　　注：　アッカド語の shemu' と
　　　　　同じ語源から派生した言葉

　Sma　(H)　　 聞く　　　to hear

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典