左巻き、左前の語源、左遷と同じ、逆境

頭が狂っている人、おかしい人

を「左巻き」と表現する場合があります。

自分に嫌な思いをさせる人を「糞ったれ」

と言う人もいるでしょう。「糞ったれ」

と「左巻き」は関係があるようです。美

しい花が咲くのに「屁糞」がついた蔓が

あります。ヘクソカズラは「左巻き」です。

美人に肘鉄を食わされた男は、その美人を

糞ったれと思った事でしょう。「左」が

つく言葉は「これっきり」と関係がある

と述べました。相手に「糞ったれ」と

言ったら二人の関係は「これっきり」に

なるでしょう。日本語では「左」の付く

言葉で「悪い」意味が言葉には「左遷」

の他に「左前」があります。これらの

言葉はマレー語と関係があるようです。

　マレー語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　マレー語　　日本語　　　　英語

　kiri　　　　左前、左遷、　　perverse

　　　　　　　思い通り
　　　　　　　にならない、

　　　　　　　逆境

　　　　　　　左　　　　　　left

Glosbe English Malay Dictionary