荒ぶれ者の語源、統治者の素質と力の示し方の変化

　　「a-rabu＝荒ぶ」ると同じ音を含む言葉に

「e-rabu＝選ぶ」があります。　似た音を含む

言葉に気持が「tak-abu＝高ぶ」るがあります。

人間はある物を自由に「選べ」と言われた時

には、出来るだけ「大きく、高い」物を「選ぶ」

傾向があるようです。弱肉強食の戦国時代を

見れば分るように大名になるには「荒ぶれ」者

が向いていたと思われます。統治者の地位が

確定した後は、統治している地域の住民に優

しく対応する姿も見られたと推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　rabu'　　　 　大きい 　　　　to be big
　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　

　　　　　　　　 大きな　　　　　major　　 　　　　　　　　
　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　

　　　　　　　　 大きく　　　　　to grow up　　
　　　　　　　　　なる 　
　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　　　　　 　　　　　　　　 　

　rabu'm 　　　 大きい　　　　　big
　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　
　　　　　　　　 　 偉大な　　　　great
　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　
　　　　　　　　 　 大きく　　　　　to grow up　　
　　　　　　　　 　　なる 　
　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　 　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　
　　　　　　　　 　 大きな　　　　large
　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　
　　　　　　注 rabu' の変化形
　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　

　rubu'　　　 　　統治者 　　　ruler

　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　
　　　　　　　　　 王様　　　　　king　　　　　　　
　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　

　　　　　　　　　 王子 　　　　　prince

　rabbu　　　　 優しい　　　 　gentle

　　　　　　　　　親切な　　　　tender

　　　　　　　　　柔らかい　　　soft　

　　　　　　　　　穏やかな　　　mild

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France