サマーフン、冷ます、沢山飲む方法

火傷をする程に熱い飲み物や食べ物は

「少し冷める、温度が下がる」のを待って

飲みます。そのようにして冷まして飲む時

の「冷ます」の名護方言は「shama'hu＝

sama'hu＝サマーフ」ンと言います。熱い

飲み物と温い飲み物を比較すると短時間

に多く飲めるのは温い飲み物です。沢山

の水が流れるように、沢山の水を「吸収

する、飲みたい」時には「温い」水を選

ぶでしょう。「熱い」水は少し「温く」

なるまで待つ必要があります。「sama-

su＝冷ます」と言います。名護方言では

「shamahu＝samahu＝サマフ」ン又は

サマーフンと言います。

　アッカド語　 日本語　　　 英語

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　shamhu　　　流れ出る　　affluent
　　　　　　　　程に豊富　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　shamahu　　　贅沢な　　luxuriant　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophle
de France