「丸い形」という観点だけから見ると
「あ・たま＝頭」と「金玉＝きん・たま」
は同じです。「tama＝丸い物」が含まれ
ています。 「tama＝玉＝丸＝頭＝tumu
＝石＝石ころ＝イシク＝ishku」と変化し
たと推測されます。 名護方言の観点から
考えると「石頭」にも金玉にも「ishku＝
イシク＝石ころ＝石」が含まれている事
が分ります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ishku 睾丸 scrotum
ふぐり testicle
金玉 ball
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophle
de France
